Mataranka da bir haftalik havo
Mataranka da aniq vaqt:
|
Mahalliy vaqt.
Vaqt zonasi: GMT 9,5
qish vaqti
* Havo mahalliy vaqt ichida ko'rsatiladiJuma, Iyul 18, 2025
| Quyosh: | Kunchiqar 07:04, Quyosh botishi 18:24. |
| Oy: | Oy chiqishi 00:16, Oy botishi 12:13,  |
| Yerning magnit maydoni: beqaror | |
| Ultraviyoleak indeks: 8,8 (Juda yuqori) 8 dan 10 tagacha UV indikatori o'qilishi himoya qilinmagan quyosh ta'siridan juda yuqori xavfni bildiradi. Qo'shimcha ehtiyot choralarini ko'ring, chunki himoyalanmagan teri va ko'zlar zarar etkazilishi va tezda kuyishi mumkin. Agar quyoshdan saqlaydigan kiyim, tashqi ko'rinishdagi shlyapa va UV-blokirovka qiluvchi quyoshdan saqlovchi ko'zoynak taqib yuradigan bo'lsa, ochiq havoda soya soling. Keng qamrovli SPF 30+ quyosh nurini kuniga 2 soatda, hatto bulutli kunlarda ham, suzish yoki terlashdan keyin qo'llang. Qum, suv va qor kabi yorqin yuzalar UV ta'sirini kuchaytiradi. |
| kecha03:00 dan 06:00 gacha |  Havoning harorati:+16...+19 °C Ob-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: engil shabada, sharqiy, tezligi 3 sekundiga metr
Shamol shamollari: 8 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 61-77%
Bulutlilik: 43%
Atmosfera bosimi: 747-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Quruqlikda:
Shamol yuzida yuz berdi; shishadi; oddiy shamolda shamol esadi.Dengizda:
Kichik dalgacıklar hali ham qisqa, lekin yanada aniq. Nayzalar oynali ko'rinishga ega va buzilmaydi.Shamol shamollari: 8 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 61-77%
Bulutlilik: 43%
Atmosfera bosimi: 747-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| ertalab06:01 dan 12:00 gacha |  Havoning harorati:+15...+24 °C Ob-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: mo''tadil shamol, janubi-sharqiy, tezligi 3-6 sekundiga metr
Shamol shamollari: 12 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 35-81%
Bulutlilik: 14%
Atmosfera bosimi: 748-750 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Quruqlikda:
Chang va bo'sh qog'ozni ko'taradi; kichik shoxlari ko'chiriladi.Dengizda:
Kichik to'lqinlar, kattalashib boradi; juda tez oq otlar.Shamol shamollari: 12 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 35-81%
Bulutlilik: 14%
Atmosfera bosimi: 748-750 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| kunduzi12:01 dan 18:00 gacha | Havoning harorati:+27...+30 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: mo''tadil shamol, sharqiy, tezligi 5-6 sekundiga metr
Shamol shamollari: 10 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 24-30%
Bulutlilik: 48%
Atmosfera bosimi: 746-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 10 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 24-30%
Bulutlilik: 48%
Atmosfera bosimi: 746-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| oqshom18:01 dan 00:00 gacha | Havoning harorati:+19...+27 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, janubi-sharqiy, tezligi 3-4 sekundiga metr
Shamol shamollari: 7 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 30-48%
Bulutlilik: 40%
Atmosfera bosimi: 746-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Quruqlikda:
Barqaror harakatlarda barglar va kichik novdalar; shamol engil bayroqni uzaytiradi.Dengizda:
Katta dalgacıklar. Krujkalar parchalana boshlaydi. Ko'zoynak ko'rinishining ko'prigi. Ehtimol, oq otlarga tarqalgan.Shamol shamollari: 7 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 30-48%
Bulutlilik: 40%
Atmosfera bosimi: 746-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shanba, Iyul 19, 2025
| Quyosh: | Kunchiqar 07:04, Quyosh botishi 18:25. |
| Oy: | Oy chiqishi 01:14, Oy botishi 12:59, |
| Yerning magnit maydoni: tinch | |
| Ultraviyoleak indeks: 9,1 (Juda yuqori) |
| kecha00:01 dan 06:00 gacha | Havoning harorati:+15...+18 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: engil shabada, janubi-sharqiy, tezligi 3 sekundiga metr
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 51-56%
Bulutlilik: 13%
Atmosfera bosimi: 747-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 51-56%
Bulutlilik: 13%
Atmosfera bosimi: 747-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| ertalab06:01 dan 12:00 gacha | Havoning harorati:+14...+24 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, janubi-sharqiy, tezligi 3-5 sekundiga metr
Shamol shamollari: 10 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 30-56%
Bulutlilik: 3%
Atmosfera bosimi: 748-750 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 10 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 30-56%
Bulutlilik: 3%
Atmosfera bosimi: 748-750 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| kunduzi12:01 dan 18:00 gacha | Havoning harorati:+26...+30 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, janubi-sharqiy, tezligi 5 sekundiga metr
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 18-25%
Bulutlilik: 0%
Atmosfera bosimi: 746-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 18-25%
Bulutlilik: 0%
Atmosfera bosimi: 746-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| oqshom18:01 dan 00:00 gacha | Havoning harorati:+18...+27 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, janubi-sharqiy, tezligi 3-4 sekundiga metr
Shamol shamollari: 12 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 24-37%
Bulutlilik: 41%
Atmosfera bosimi: 747-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 12 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 24-37%
Bulutlilik: 41%
Atmosfera bosimi: 747-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Yakshanba, Iyul 20, 2025
| Quyosh: | Kunchiqar 07:04, Quyosh botishi 18:25. |
| Oy: | Oy chiqishi 02:15, Oy botishi 13:48, |
| Yerning magnit maydoni: tinch | |
| Ultraviyoleak indeks: 9,3 (Juda yuqori) |
| kecha00:01 dan 06:00 gacha | Havoning harorati:+14...+18 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, janubi-sharqiy, tezligi 3-4 sekundiga metr
Shamol shamollari: 11 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 38-43%
Bulutlilik: 50%
Atmosfera bosimi: 748-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 11 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 38-43%
Bulutlilik: 50%
Atmosfera bosimi: 748-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| ertalab06:01 dan 12:00 gacha | Havoning harorati:+14...+24 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: mo''tadil shamol, janubi-sharqiy, tezligi 3-6 sekundiga metr
Shamol shamollari: 11 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 25-44%
Bulutlilik: 49%
Atmosfera bosimi: 749-751 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 11 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 25-44%
Bulutlilik: 49%
Atmosfera bosimi: 749-751 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| kunduzi12:01 dan 18:00 gacha | Havoning harorati:+26...+30 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: mo''tadil shamol, janubi-sharqiy, tezligi 5-6 sekundiga metr
Shamol shamollari: 11 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 16-20%
Bulutlilik: 35%
Atmosfera bosimi: 747-750 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 11 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 16-20%
Bulutlilik: 35%
Atmosfera bosimi: 747-750 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| oqshom18:01 dan 00:00 gacha |  Havoning harorati:+17...+27 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Qisman bulutli |
Shamol: nozik shabada, janubi-sharqiy, tezligi 3-5 sekundiga metr
Shamol shamollari: 11 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 20-35%
Bulutlilik: 35%
Atmosfera bosimi: 747-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 11 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 20-35%
Bulutlilik: 35%
Atmosfera bosimi: 747-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Dushanba, Iyul 21, 2025
| Quyosh: | Kunchiqar 07:04, Quyosh botishi 18:25. |
| Oy: | Oy chiqishi 03:19, Oy botishi 14:45,  |
| Yerning magnit maydoni: tinch | |
| Ultraviyoleak indeks: 8,8 (Juda yuqori) |
| kecha00:01 dan 06:00 gacha | Havoning harorati:+13...+16 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: engil shabada, janubi-sharqiy, tezligi 3 sekundiga metr
Shamol shamollari: 11 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 35-37%
Bulutlilik: 35%
Atmosfera bosimi: 748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 11 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 35-37%
Bulutlilik: 35%
Atmosfera bosimi: 748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| ertalab06:01 dan 12:00 gacha | Havoning harorati:+12...+23 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, janubi-sharqiy, tezligi 3-5 sekundiga metr
Shamol shamollari: 8 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 21-36%
Bulutlilik: 41%
Atmosfera bosimi: 748-750 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 8 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 21-36%
Bulutlilik: 41%
Atmosfera bosimi: 748-750 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| kunduzi12:01 dan 18:00 gacha | Havoning harorati:+25...+28 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, janubi-sharqiy, tezligi 3-4 sekundiga metr
Shamol shamollari: 8 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 14-18%
Bulutlilik: 14%
Atmosfera bosimi: 746-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 8 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 14-18%
Bulutlilik: 14%
Atmosfera bosimi: 746-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| oqshom18:01 dan 00:00 gacha | Havoning harorati:+18...+25 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: engil shabada, janubi-sharqiy, tezligi 2-3 sekundiga metr
Shamol shamollari: 4 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 21-34%
Bulutlilik: 29%
Atmosfera bosimi: 746-747 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 4 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 21-34%
Bulutlilik: 29%
Atmosfera bosimi: 746-747 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Seshanba, Iyul 22, 2025
| Quyosh: | Kunchiqar 07:03, Quyosh botishi 18:25. |
| Oy: | Oy chiqishi 04:24, Oy botishi 15:46, |
| Yerning magnit maydoni: faol |
| kecha00:01 dan 06:00 gacha | Havoning harorati:+13...+17 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: engil shabada, janubiy, tezligi 2-3 sekundiga metr
Shamol shamollari: 4 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 36-43%
Bulutlilik: 17%
Atmosfera bosimi: 747 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 4 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 36-43%
Bulutlilik: 17%
Atmosfera bosimi: 747 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| ertalab06:01 dan 12:00 gacha | Havoning harorati:+13...+25 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, sharqiy, tezligi 3-4 sekundiga metr
Shamol shamollari: 6 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 25-44%
Bulutlilik: 30%
Atmosfera bosimi: 747-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 6 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 25-44%
Bulutlilik: 30%
Atmosfera bosimi: 747-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| kunduzi12:01 dan 18:00 gacha | Havoning harorati:+28...+31 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, sharqiy, tezligi 4 sekundiga metr
Shamol shamollari: 6 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 15-20%
Bulutlilik: 5%
Atmosfera bosimi: 745-747 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 6 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 15-20%
Bulutlilik: 5%
Atmosfera bosimi: 745-747 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| oqshom18:01 dan 00:00 gacha | Havoning harorati:+21...+27 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: engil shabada, janubi-sharqiy, tezligi 2-3 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 23-40%
Bulutlilik: 15%
Atmosfera bosimi: 745-747 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Nisbiy namlik: 23-40%
Bulutlilik: 15%
Atmosfera bosimi: 745-747 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Chorshanba, Iyul 23, 2025
| Quyosh: | Kunchiqar 07:03, Quyosh botishi 18:26. |
| Oy: | Oy chiqishi 05:28, Oy botishi 16:51, |
| Yerning magnit maydoni: faol |
| kecha00:01 dan 06:00 gacha | Havoning harorati:+16...+19 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: engil shabada, sharqiy, tezligi 2-3 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 40-52%
Bulutlilik: 24%
Atmosfera bosimi: 747 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Nisbiy namlik: 40-52%
Bulutlilik: 24%
Atmosfera bosimi: 747 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| ertalab06:01 dan 12:00 gacha | Havoning harorati:+15...+27 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, sharqiy, tezligi 3-5 sekundiga metr
Shamol shamollari: 7 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 28-53%
Bulutlilik: 34%
Atmosfera bosimi: 747-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 7 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 28-53%
Bulutlilik: 34%
Atmosfera bosimi: 747-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| kunduzi12:01 dan 18:00 gacha | Havoning harorati:+29...+32 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, sharqiy, tezligi 4-5 sekundiga metr
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 19-24%
Bulutlilik: 17%
Atmosfera bosimi: 745-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 19-24%
Bulutlilik: 17%
Atmosfera bosimi: 745-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| oqshom18:01 dan 00:00 gacha | Havoning harorati:+21...+28 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Aniq osmon |
Shamol: nozik shabada, sharqiy, tezligi 3 sekundiga metr
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 26-37%
Bulutlilik: 15%
Atmosfera bosimi: 746-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 26-37%
Bulutlilik: 15%
Atmosfera bosimi: 746-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Payshanba, Iyul 24, 2025
| Quyosh: | Kunchiqar 07:03, Quyosh botishi 18:26. |
| Oy: | Oy chiqishi 06:27, Oy botishi 17:54, |
| Yerning magnit maydoni: faol |
| kecha00:01 dan 06:00 gacha |  Havoning harorati:+17...+19 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Qisman bulutli |
Shamol: engil shabada, sharqiy, tezligi 3 sekundiga metr
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 44-92%
Bulutlilik: 57%
Atmosfera bosimi: 747-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 44-92%
Bulutlilik: 57%
Atmosfera bosimi: 747-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| ertalab06:01 dan 12:00 gacha |  Havoning harorati:+17...+27 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Bulutli |
Shamol: nozik shabada, shimoli-sharqiy, tezligi 3-5 sekundiga metr
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 66-95%
Bulutlilik: 86%
Atmosfera bosimi: 748-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 66-95%
Bulutlilik: 86%
Atmosfera bosimi: 748-749 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| kunduzi12:01 dan 18:00 gacha |  Havoning harorati:+29...+32 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Qisman bulutli |
Shamol: nozik shabada, shimoli-sharqiy, tezligi 3-4 sekundiga metr
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 42-57%
Bulutlilik: 64%
Atmosfera bosimi: 745-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 9 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 42-57%
Bulutlilik: 64%
Atmosfera bosimi: 745-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
| oqshom18:01 dan 00:00 gacha | Havoning harorati:+22...+29 °COb-havo xarakteri va ob-havo sharoitlari prognozi:Qisman bulutli |
Shamol: engil shabada, sharqiy, tezligi 2-3 sekundiga metr
Shamol shamollari: 7 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 42-62%
Bulutlilik: 74%
Atmosfera bosimi: 746-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Shamol shamollari: 7 sekundiga metr
Nisbiy namlik: 42-62%
Bulutlilik: 74%
Atmosfera bosimi: 746-748 mm sim. ust.
Ko'rinish: 100%
Yaqin shaharlardagi havo
BarungaVennKatherine EastKatherineKatherine SouthEmugalanNitmilukBirdumNgukurrPine CreekDouglas-DalyJabiruMount BundeyAdelaide RiverDaly RiverTimber CreekMarrakaiElliottLake BennettBatchelorFinniss ValleyWest ArnhemRakulaPeppimenartiManingridaZuccoliRaminginingPalmerstonBynoeDarvinWarruwiBelyuenKalkarindjiBorroloolaMilingimbiAlyangulaPamayuWadeyeAnindilyakwaGapuwiyakGaliwinkuMinjilangLajamanuLuminaMilikapitiKununurraLake ArgylePirlangimpiNhulunbuyYirrkalaWyndhamTennant CreekWarmunOrd RiverTanamiHalls CreekKalumburuDoomadgeeGibbBurketownCamoowealMitchell PlateauAmpilatwatjaSaumlakiAnmatjereYuendumuAlpurrurulamKarumbaFitzroy CrossingNormantonPormpuraawPapunyaKowanyamaLanskeyMount HardmanMiles EndMount IsaMica CreekHealyBreakawayMount LiebigAurukunLore ITutualaLospalosFuiloroStuartGunung DilariniAjerbungarajaAlice SpringsLuroDesert SpringsNanumTrundingWhite GumsIlparpaKilgariffWeipaAmoongunaBaguia
Harorat yo'nalishi
Mataranka ob-havoharorat MatarankaMataranka da soatlik ob-havo kiritishbugungi kunda Mataranka havoertaga Mataranka havoMataranka da 3 kunlik havoMataranka da 5 kunlik havoMataranka da sunrise va quyosh botishiMataranka Oyni ko'tarish va sozlashMataranka da aniq vaqt
Kontaktlar va geografik ma'lumotlar
| Avstraliya | |
| +61 | |
| Northern Territory | |
| Roper Gulf | |
| Mataranka | |
| Australia/Darwin, GMT 9,5. qish vaqti | |
| Enlem: -14.9213; Uzunlik: 133.065; | |
| Afrikaans: MatarankaAzərbaycanca: MatarankaBahasa Indonesia: MatarankaDansk: MatarankaDeutsch: MatarankaEesti: MatarankaEnglish: MatarankaEspañol: MatarankaFilipino: MatarankaFrançaise: MatarankaHrvatski: MatarankaItaliano: MatarankaLatviešu: MatarankaLietuvių: MatarankaMagyar: MatarankaMelayu: MatarankaNederlands: MatarankaNorsk bokmål: MatarankaOʻzbekcha: MatarankaPolski: MatarankaPortuguês: MatarankaRomână: MatarankaShqip: MatarankaSlovenčina: MatarankaSlovenščina: MatarankaSuomi: MatarankaSvenska: MatarankaTiếng Việt: MatarankaTürkçe: MatarankaČeština: MatarankaΕλληνικά: ΜαταρανκαБеларуская: МатаранкаБългарски: МатаранкаКыргызча: МатаранкаМакедонски: МатаранкаМонгол: МатаранкаРусский: МатаранкаСрпски: МатаранкаТоҷикӣ: МатаранкаУкраїнська: МатаранкаҚазақша: МатаранкаՀայերեն: Մատարանկաעברית: מָטָרָנקָاردو: ماتارانكهالعربية: ماتارانكهفارسی: مترنکاमराठी: मतरन्कहिन्दी: मतरन्कবাংলা: মতরন্কગુજરાતી: મતરન્કதமிழ்: மதரன்கతెలుగు: మతరన్కಕನ್ನಡ: ಮತರನ್ಕമലയാളം: മതരൻകසිංහල: මතරන්කไทย: มตรนฺกქართული: Მატარანკა中國: Mataranka日本語: マタㇻンカ한국어: 마타란카 |